廣東人事考試網同步廣西事業單位考試網信息：2022年廣西桂林市事業單位考試招聘人員1245人公告，更多關于桂林市事業單位考試,桂林市事業單位招聘,廣西人事考試網的信息，請關注人事信息考試網/廣東人事考試網。

　　為了及時補充事業單位工作人員，根據《事業單位人事管理條例》、《廣西壯族自治區事業單位公開招聘人員實施辦法》、《桂林市事業單位公開招聘人員實施細則》等文件精神，決定組織實施桂林市2022年度事業單位公開考試招聘人員工作，全市共1066個崗位計劃招聘1245人�，F將有關事項公告如下。

　　一、招聘的基本條件和要求

　　(一)具有中華人民共和國國籍。

　　(二)擁護中華人民共和國憲法，擁護中國共產黨領導和社會主義制度。

　　(三)遵紀守法，品行端正，具有良好的職業道德。

　　(四)具有正常履行職責的身體條件和心理素質。

　　(五)具有履行崗位職責所需的文化程度、業務知識和工作能力。

　　(六)應聘實行執(職)業資格制度崗位的須具有相應的執(職)業資格。

　　(七)具備應聘崗位所需要的其它聘用條件。崗位所需要的其它聘用條件詳見《崗位表》(附件1)。

　　(八)具有下列情形之一的人員，不得報名：

　　1.曾因犯罪受過刑事處罰的人員或曾被開除公職的人員。

　　2.在各級公務員和事業單位工作人員招考(聘)中被認定有舞弊等嚴重違反錄(聘)用紀律行為的人員。

　　3.新錄用未滿5年(含試用期)的公務員(含參照公務法管理的事業單位工作人員)和新聘用未滿3年(含試用期)的事業單位工作人員不得報名。

　　4.現役軍人。

　　5.在普通高校就讀的非2022年應屆畢業生(其中，在讀的非2022年應屆畢業的專升本人員、研究生不得以已取得的學歷、學位證書報考)。

　　6.被依法列為失信聯合懲戒對象人員。

　　7.被開除中國共產黨黨籍的人員。

　　8.報考人員不得報考聘用后即構成回避關系的招聘崗位。

　　9.法律、法規規定不得報考的人員。

　　(九)其它：

　　1.本次招聘條件中涉及年齡、工作經歷、相關資格、處罰期限、戶籍等時間的計算，以2022年4月9日為截止日期，年限按足年足月累計。2022年應屆普通高校畢業生須在2022年8月31日前取得學歷、學位證書;非普通高等學歷教育的其他國民教育形式(包括自學考試、成人教育、網絡教育等)的畢業生須在2022年4月9日前取得學歷、學位證書。全日制或脫產就讀期間參加社會實踐、實習、兼職等不視為相關工作經歷。

　　2.年齡要求：一般為18周歲以上、35周歲以下(1986年4月9日至2004年4月9日期間出生);有特殊需要限制或放寬年齡的崗位，具體詳見《崗位表》(附件1)。

　　3.各級機關(含參照公務員法管理的事業單位)和事業單位符合報考條件的在職在編人員報考，須取得所在工作單位及其主管部門的同意后，方可報考，一經聘用，若所在單位及其主管部門因不同意報考拒絕辦理相關手續所產生的后果，由報考人員自行承擔。

　　二、招聘程序

　　桂林市2022年度事業單位公開考試招聘人員工作，按照發布招聘公告、報名與資格審查、筆試、面試、考察、體檢、公示和聘用等環節進行。

　　三、報名和資格審查

　　桂林市2022年度事業單位公開考試招聘人員全部實行網上報名、網上資格審查、網上查詢、網上繳費、網上打印準考證和報名表，不接受現場報名。

　　(一)發布招聘公告

　　在桂林市人力資源和社會保障局網站(http://rsj.guilin.gov.cn/)、桂林人才網(https://www.glrcw.com/)發布招聘公告及職位計劃表。

　　(二)報名方式及時間

　　凡符合本公告報考條件要求的報考人員，可登陸桂林市人力資源和社會保障局網站、桂林人才網報名。報考人員只能報考一個職位。報考人員報名時身份信息必須與考試時使用的有效居民身份證信息一致。

　　報考人員在規定的時間內登陸網站并網上填寫《報名登記表》，同時上傳本人近期1寸正面免冠彩色電子照片(格式為jpg文件，大小為30kb以下，照片上傳并報名確認后招聘單位才能審核資格條件)。

　　報名時,報考人員應仔細閱讀并認真核對本《公告》所列招聘的基本條件、要求和招聘崗位表中招聘崗位的資格條件，認真、仔細、如實填報信息，填報的報名信息經確認后無法進行修改。報名時在網上所提交的申請材料必須真實、準確，因網上報名提交的材料不真實、不完整或錯誤，造成網上資格審查及后續資格審查不通過等后果，由報考人員自行承擔。報考人員填寫虛假信息資料的，一經查實，立即取消報考資格或考試成績。報考人員惡意注冊報名信息，擾亂報名秩序的，按照《事業單位公開招聘違紀違規行為處理規定》(人社部令第35號)處理。

　　報考人員對《崗位表》(附件1)中的專業、學歷、學位、相關資格、工作經歷等條件需要咨詢時，請直接與《崗位表》(附件1)所列資格審查單位聯系。

　　報考面向優秀村(社區)干部、村(社區)“兩委”成員招聘的職位采取個人報名與組織推薦相結合方式進行，先由個人向所在鄉鎮(街道)提出報名申請，經鄉鎮(街道)審核推薦后，方可在網上報名。

　　網上報名時間：2022年4月9日8:30—4月15日17:00

　　(三)資格審查方式及時間

　　各招聘單位主管部門應按照桂林市人力資源和社會保障局提供的方式進入網上報名資格審查系統，在報名確認當日起2個工作日內，依據本《公告》的規定和《崗位表》(附件1)公布的招聘職位資格條件對報考人員進行資格審查，提出審查意見，報考申請確認通過資格審查的，不能再報考其它職位。報名期間，考生報考申請未確認提交審查或者未通過資格審查的，可以直接在網上改報其他職位，但4月15日17:00以后，資格審查未通過的，不能再改報其它職位。請報考人員隨時關注報名系統，查詢網上資格審查結果。

　　對符合報考資格條件的，資格審查單位不得拒絕報名;對未通過資格審查的，資格審查單位應說明原因。

　　招聘單位主管部門網上資格審查不嚴，造成參加筆試的報考人員因不符合報考條件而被取消面試資格的，由招聘單位主管部門承擔責任。

　　網上資格審查時間：2022年4月9日8:30—4月18日17:00

　　(四)網上繳費

　　通過資格審查的報考人員，應按規定繳納公共科目考試費�？荚囐M每人每科50元，合計100元，通過資格審查的報考人員須在規定時間內在網上報名系統繳費。未在規定時間內繳費的，視為放棄報考。

　　屬于最低生活保障家庭的報考人員，可以免除筆試考試費用，須于4月20日12:00前在報名系統中提交考試費減免申請，審核通過可直接免交考試費，具體辦理流程詳見《桂林市2022年度事業單位公開考試招聘人員筆試考試費減免辦理須知》(附件5)。減免申請未通過審核的，報考人員須在2022年4月20日17:00前完成網上繳費，否則視為自動放棄報考。

　　需領取票據的報考人員，請于報考人員完成報名繳費工作5個工作日后登陸廣西人事考試電子票據發放服務平臺下載非稅電子票據，網址http://www.gxpta.com.cn/contents/39/2419.html。

　　網上繳費時間：2022年4月9日8:30—4月20日17:00

　　(五)職位改報

　　招聘職位與報名人數的開考比例應達到1:3方可開考。對報考職位人數達不到開考比例要求的，確因需要補缺的職位，由招聘單位主管部門、縣(市、區)人力資源和社會保障局于2022年4月22日12：00前，出具書面意見報桂林市人力資源和社會保障局審核決定是否開考。報考人數達不到開考比例而取消開考職位且已繳費成功的人員，在桂林市人力資源和社會保障局發布取消開考通知后(通知公告于2022年4月27日12：00前發布)，于2022年4月28日8：30—17:00期間可改報其它職位。網上改報崗位與資格審查同步進行，資格審查工作須于4月28日17:00前完成。崗位改報期間，原屬于免費崗位改報到其他崗位的，報考人員須于4月28日17:00前補繳考試費用，其他報考人員崗位改報期間無需重新繳費。前述報考人員未在規定時間內改報職位的，視為放棄報考，退回報名費。

　　(六)打印報名登記表和準考證

　　已繳筆試費的報考人員，自行從桂林市人力資源和社會保障局網站、桂林人才網打印報名登記表、筆試準考證。報名登記表、筆試準考證上須同步打印照片(報名系統自動生成)，自貼照片無效。報考人員按筆試準考證上指定的時間、地點參加考試。準考證、報名登記表是參加筆試、面試等環節的重要憑證，請報考人員務必自行妥善保管至公示擬聘用階段。

　　打印報名登記表、筆試準考證時間：2022年5月16日10:00—5月21日10:00。

　　四、筆試

　　(一)科目和內容

　　2022年事業單位公開招聘公共科目筆試的命題和閱卷，由自治區人事考試院統一負責。報考人員須參加報考崗位對應筆試類別的兩科考試，筆試科目為《職業能力傾向測驗》和《綜合應用能力》，分值滿分均為150分。

　　考試類別分為綜合管理類(A類)、社會科學專技類(B類)、自然科學專技類(C類)、中小學教師類(D類)和醫療衛生類(E類)。

　　考試內容可參考《事業單位公開招聘分類考試公共科目筆試考試大綱(2022年版)》(附件2)對應內容。

　　(二)筆試時間

　　筆試時間：2022年5月21日(星期六)。

　　上午08：30—10：00職業能力傾向測驗

　　10：00—12：00綜合應用能力

　　(三)考試方式

　　筆試兩個科目連續進行考試，中間不間斷。兩個科目題本為合訂本，題本在考試開始前發放，各科答題卡分別發放，第一科考試時間截止后，收取第一科考試的答題卡，第二科考試時間截止后，收取所有發放的資料。

　　(四)考試地點

　　詳見《筆試準考證》。報考人員按準考證上的時間、地點參加公共科目筆試。參加考試時，必須攜帶本人筆試準考證和有效居民身份證，兩證缺一不可�？荚嚻陂g報考人員不得提前交卷、退場。

　　(五)筆試成績查詢

　　2022年7月中上旬，報考人員可登陸桂林市人力資源和社會保障局網站、桂林人才網查詢。

　　五、加分

　　對少數民族報考人員給予加分，分值為3分。加分分值計入報考人員筆試總成績。

　　六、面試

　　(一)確定進入面試資格審查人選(2022年7月-8月)

　　報考市直及臨桂區、象山區、秀峰區、疊彩區、七星區、雁山區事業單位招聘職位的報考人員面試資格審查由市人力資源和社會保障局負責組織實施;報考靈川縣、全州縣、興安縣、永�？h、陽朔縣、灌陽縣、龍勝縣、資源縣、平樂縣、荔浦市、恭城縣事業單位招聘職位的報考人員面試資格審查由同級政府人力資源和社會保障局組織實施。

　　各招聘組織部門根據報考人員筆試總成績(含加分)，按照崗位計劃招聘人數與報考人員人數1:3的比例，從高分到低分確定面試資格審查人選(經同意筆試開考比例不足1:3的職位除外)。比例內末位考生出現筆試總成績并列時，同時確定為面試入圍人選，不足1:3的按實際人數確定面試入圍人選。報考市直、臨桂區、象山區、秀峰區、疊彩區、七星區所屬事業單位管理崗位和專業技術崗位的，筆試總成績(含少數民族加分)不低于100分且職業能力傾向測驗成績不低于50分方可進入面試程序;報考工勤崗位的，筆試總成績(含少數民族加分)不低于80分且職業能力傾向測驗成績不低于40分方可進入面試程序。報考靈川縣、全州縣、興安縣、永�？h、陽朔縣、灌陽縣、龍勝縣、資源縣、平樂縣、荔浦市、恭城縣、雁山區所屬事業單位管理崗位和專業技術崗位的，筆試總成績(含少數民族加分)不低于90分且職業能力傾向測驗成績不低于45分方可進入面試程序;報考工勤崗位的，筆試總成績(含少數民族加分)不低于70分且職業能力傾向測驗成績不低于35分方可進入面試程序。

　　未達到筆試合格分數線的報考人員，不能入圍面試。有0分、缺考、違紀情況的報考人員，不能入圍面試。

　　具體面試資格審查安排詳見面試資格審查公告。

　　面試資格審查采取現場審查的方式進行。資格審查時報考人員需提交如下材料：在網上打印《報名登記表》1份、報考人員符合報考職位招聘條件所列的相關證件材料原件及復印件1份。2022年應屆普通高校畢業生在面試資格復審階段無法提供學歷、學位證書原件的，可提供畢業學校蓋章的畢業生就業推薦表(原件)及復印件。

　　面試資格審查時，報考人員提供的各項信息與證件材料(畢業證、學位證、身份證、職稱證、執業資格證、其他必須的證明材料等)必須齊全、完整、真實、準確、有效，且復印件與原件相符。凡報考人員不具備報考資格和證件及材料不全、不真實或與報考職位所必須的條件不相符的，取消面試資格，由此產生的一切后果由報考人員承擔。凡偽造學歷證明及其他有關證件騙取考試資格的，將按照《事業單位公開招聘違紀違規行為處理規定》(人社部令第35號)處理。

　　面試資格審查人選名單公布后，未通過資格審查或放棄面試資格的，不再遞補。放棄面試資格的報考人員須提交書面申請，不按要求提交書面放棄申請的視為自動放棄面試資格。招聘職位通過合格分數線的人數達不到規定的面試比例的，按實有筆試合格人數組織面試。

　　(二)面試公告(2022年7月-8月)

　　報考市直及臨桂區、象山區、秀峰區、疊彩區、七星區、雁山區事業單位招聘面試工作由市人力資源和社會保障局負責組織實施;報考靈川縣、全州縣、興安縣、永�？h、陽朔縣、灌陽縣、龍勝縣、資源縣、平樂縣、荔浦市、恭城縣事業單位招聘面試工作由同級政府人力資源和社會保障局組織實施。(面試通知書發放方式詳見面試資格審查公告或面試公告)

　　面試人選確定后，在桂林市人力資源和社會保障局網站、桂林人才網上發布面試公告。

　　(三)面試形式、時間、地點

　　面試形式為公共面試，即結構化面試形式。

　　面試時間、地點詳見《面試通知書》。

　　進入面試的報考人員，務必按面試通知書上所載具體時間及要求按時參加面試，未按規定時間參加面試的，視為自動放棄面試資格。

　　(四)面試的組織管理

　　面試工作由招聘組織部門制定具體方案并組織實施,全程接受紀檢(監察)部門的監督。

　　面試考官小組由7人組成。面試嚴格實行考官、報考人員雙抽簽制度，即面試當天考官抽簽確定考場，報考人員抽簽確定參加面試的順序。

　　面試期間，報考人員嚴禁攜帶手機等通訊工具進入候考室和面試考場。不得向考官透露個人信息，凡透露本人姓名的，面試成績按零分處理。透露籍貫、畢業院校、工作單位、父母情況、報考職位等個人信息的按扣3分處理。

　　(五)公布面試成績

　　面試成績在面試結束當天公布。面試成績滿分為100分，面試合格成績需達60分以上，方能進入考察程序。面試成績計算四舍五入，保留到小數點后兩位。

　　七、考察

　　(一)考察人選的確定。

　　按照同一職位報考人員的綜合成績〔筆試合格成績(含少數民族加分)+面試合格成績〕從高分到低分的順序按1:1比例確定考察人選。同一職位招聘數內出現兩人以上總分并列時，以面試合格成績高分者進入考察程序。如果此時出現面試合格成績也相同，以《職業能力傾向測驗》成績高分者進入考察程序。綜合成績計算四舍五入，保留到小數點后兩位。

　　(二)市直及臨桂區、象山區、秀峰區、疊彩區、七星區、雁山區事業單位招聘考察工作由市人力資源和社會保障局負責組織實施;靈川縣、全州縣、興安縣、永�？h、陽朔縣、灌陽縣、龍勝縣、資源縣、平樂縣、荔浦市、恭城縣事業單位招聘考察工作由同級政府人力資源和社會保障局組織實施。招聘單位和招聘單位主管部門具體負責考察,考察組應由招聘單位和招聘單位主管部門2人以上組成。

　　(三)考察參照公務員錄用考察進行，主要考察報考人員報考資格的匹配性、真實性，以及報考人員的政治素質、道德品質修養、業務能力、遵紀守法、崗位匹配度及遵守原工作單位規章制度等情況�？疾斓耐瑫r，要對報考人員資格條件進行復查。

　　考察結束后要形成明確的考察意見(合格或不合格)，市直及臨桂區、象山區、秀峰區、疊彩區、七星區、雁山區事業單位招聘報市人力資源和社會保障局備案;靈川縣、全州縣、興安縣、永�？h、陽朔縣、灌陽縣、龍勝縣、資源縣、平樂縣、荔浦市、恭城縣事業單位招聘報同級政府人力資源和社會保障局備案。招聘組織部門根據考察結果，在桂林市人力資源和社會保障局網站、桂林人才網公布體檢人員名單。

　　(四)考察期間有自動放棄考察資格的，按本款第(一)條規定依次遞補。

　　(五)考察不合格的，不得進入體檢環節，可從報考同一職位綜合成績合格人員中按本款第(一)條規定依次遞補。

　　八、體檢

　　體檢由招聘組織部門按規定組織實施，到縣級以上具有規定資質的醫療機構進行體檢。體檢費用由報考人員承擔。

　　體檢時間及安排詳見體檢公告。

　　(一)體檢工作按照《中共廣西壯族自治區委員會組織部自治區人力資源社會保障廳自治區衛生健康委關于進一步規范事業單位公開招聘人員體檢工作有關問題的通知》執行，體檢標準參照最新的《公務員錄用體檢通用標準(試行)》及《公務員錄用體檢操作手冊(試行)》執行，有國家制定的行業體檢標準的按行業標準執行。按《公務員錄用體檢特殊標準(試行)》執行的體檢項目均不進行復檢。對有當日當場復檢要求的體檢項目，復檢按照公務員錄用體檢的有關規定執行。報考人員對其他體檢項目結果有疑問的，可以在接到體檢結論通知之日起7日內向招聘組織部門提交復檢申請，經批準后進行復檢。復檢只能進行一次，體檢結果以復檢結論為準。復檢內容為對體檢結論有影響的項目。

　　(二)組織體檢時，工作人員(含體檢醫生)與報考人員有回避關系的，應予回避。對于體檢中違反操作規程、弄虛作假、徇私舞弊、瀆職失職，造成不良后果的工作人員(含體檢醫生)，按照有關規定給予處理。報考人員在體檢過程中，凡弄虛作假或者隱瞞真實情況致使體檢結果失真的，不予聘用或取消聘用資格。

　　報考人員無故不按規定時間、地點參加體檢，視為自動放棄體檢資格。

　　體檢不合格或自愿放棄體檢的，從報考同一職位且筆試、面試成績合格的人員中按第七款第(一)條規定依次遞補。如無遞補人選的，取消該職位招聘計劃。

　　九、公示和聘用審批

　　(一)招聘組織部門根據招聘筆試、面試、考察、體檢等程序得到的結果，確定擬聘用人員名單，并在招聘公告發布的范圍內進行公示，公示期為5個工作日。對公示后無異議，或有異議經核實不影響聘用的，辦理聘用手續。報考人員在接到聘用通知后15日內到單位報到，逾期不報到按自動放棄聘用資格處理。對公示期反映有影響聘用問題的，由招聘單位主管部門負責查實，經核查屬實，不得聘用。

　　擬聘用人員公示后，有自動放棄聘用資格或公示后查實不符合聘用條件的，不再遞補聘用對象。

　　(二)招聘單位應與受聘人員簽訂《事業單位聘用合同》。簽訂合同時間應以聘用通知下文之日起計算。招聘單位與受聘人員簽訂的聘用合同，期限一般不低于3年。初次就業的受聘人員與招聘單位訂立的聘用合同期限3年以上的，試用期為12個月。試用期間的工資福利待遇按國家和自治區有關規定執行。

　　十、疫情防控要求

　　請報考人員嚴格按照《桂林市2022年度事業單位招聘人員疫情防控須知》(附件6)要求做好疫情防控工作，嚴格落實防疫措施。在考試組織實施過程中，將按照新冠肺炎疫情防控常態化有關要求，必要時將對有關工作安排進行適當調整，請廣大報考者理解、支持和配合。具體疫情防控要求將根據實際情況確定，屆時在桂林市人力資源和社會保障局網站、桂林人才網上發布，請及時關注。

　　十一、誠信檔案管理

　　報考人員有下列失信行為的記入誠信檔案，供招聘單位聘用考察時參考。

　　(一)發布面試資格審查公告后，報考人員進入面試資格審查環節放棄面試資格的，取消本次考試資格。

　　(二)發布面試公告后，報考人員進入面試、考察、體檢環節放棄的，在接到通知后2日內及時提供書面放棄申請的，記入誠信檔案庫，保存期為半年;累計2次出現上述情形的，記入誠信檔案庫，保存期限為1年;在接到通知后2日內未提供書面放棄申請的，記入誠信檔案庫，保存期限為2年。

　　(三)報考人員在擬聘用人員名單公示后放棄的，記入誠信檔案庫，保存期限為3年。

　　(四)報考人員聘用為事業單位工作人員后在接到報到通知一個月內無故不報到的，以及試用期內放棄的，記入誠信檔案庫，保存期限為5年。

　　特別提示：

　　1.本公告及附件中的“以上”“以下”“以內”均含本級基數。

　　2.報考人員注意核對報考專業，專業請參照《廣西壯族自治區公務員考試專業分類指導目錄(2022年版)》核對。報考人員本人所學專業，在《廣西壯族自治區公務員考試專業分類指導目錄(2022年版)》中沒有列入的，報名時可以選擇與所列專業相近(報考人員所學專業與招聘職位要求專業的核心課程有80%以上一致，即可認為符合報考條件。由報考人員在報名時自行舉證)的職位報考，是否符合職位專業要求，由招聘單位主管部門與招聘組織部門共同核準。

　　3.本次考試不指定考試輔導用書，不舉辦、不委托任何機構舉辦考試輔導培訓班。目前社會上出現的任何以桂林市事業單位公開考試招聘考試命題組、專門培訓機構等名義舉辦的輔導班、輔導網站或發行的出版物、輔導資料、上網卡等，均與招聘組織部門無關。敬請廣大報考人員提高警惕，切勿上當受騙。

　　4.因資格審查需要在報名確認當日起2個工作日內才能完成,故在報名期限最后2天(4月14日-15日17：00)報名的報考人員，一是可能會面臨因不能通過資格審查而錯失改報其他職位的機會，二是后期報名人數過于集中，容易造成報名系統網絡擁堵，導致無法報名。因此，請報考人員自行評估風險，及時進行報名，以免延誤改報時機。在報名期限最后2天報名的報考人員，如不能通過資格審查而不能改報其它職位或無法報名的，責任由報考人員承擔。

　　5.報考人員在事業單位招聘人員考試報名、筆試、面試、考察、體檢等相關環節中有違紀違規行為的，按照《事業單位公開招聘違紀違規行為處理規定》(人社部令第35號)處理。

　　6.報考人員在報考期間，應及時從桂林市人力資源和社會保障局網站了解最新情況，并保持通訊工具暢通，因個人原因錯過重要信息而影響考試聘用的，責任由報考人員承擔。

　　本《公告》由桂林市人力資源和社會保障局負責解釋。

　　招聘職位要求的專業、學歷等資格條件方面的問題，由資格審查單位向報考人員進行解釋。

　　招聘職位資格條件咨詢電話：請查閱《崗位表》附件1資格審查單位電話。

　　本《公告》解釋電話：桂林市人力資源和社會保障局事業單位管理科0773-2866296

　　網上報名系統操作問題咨詢電話：桂林市人事考試中心0773-2815807

　　附件1：桂林市2022年公開招聘事業單位工作人員崗位表.xls

　　附件2：事業單位公開招聘分類考試公共科目筆試考試大綱（2022年版）.pdf

　　附件3：廣西壯族自治區考試錄用公務員專業分類指導目錄（2022年版）.xls

　　附件4：事業單位人事管理回避規定.pdf

　　附件5：桂林市2022年度事業單位公開考試招聘人員筆試考試費減免辦理須知.docx

　　附件6：桂林市2022年度事業單位招聘人員疫情防控須知.doc

　　2022年4月1日

[社群]	[客服]
加入我們，結伴備考！	1對1，個性化針對性解答！

　　以上是2022年廣西桂林市事業單位考試招聘人員1245人公告的全部內容，更多中國人事考試網招聘考試信息敬請關注中國人事考試網/廣東人事考試網。

（編輯：華圖教育）