在SCI期刊編輯拒稿信中，經常能看到這樣的拒稿理由：文章的表達不通順，存在中式英文情況。文章東拼西湊，沒有經過反復修改潤色。這些原因是否也曾出現在你的拒稿信中?那么，想要提高SCI發表幾率，你需要做好這些潤色。

第一、母語化潤色，主要是避免中國式表達，站在英語的角度去傳達觀點突出研究。一般是在文章論點、論據、用語、觀點專業性或者文獻上下功夫，力求做到觀點突出，學術性強、深入淺出，表達更精確。

第二、翻譯潤色，是基于對原文的理解，細嚼慢咽之后重塑文章整理的脈絡。國際期刊雜志非�？粗卣撐牡倪壿嬓�、嚴密性、科學性，所以翻譯潤色不僅需要準確的英文表達，更需要在論文所在領域有深入的研究。

簡而言之，SCI論文潤色為論文“切除”不通順、邏輯混亂的細枝末節，突出精華部分。如果沒有吃透論文，擅自下筆，有可能越改越混亂，把有用的地方刪除，就得不償失了。吃透論文后，專業編輯的神來之筆可以把磕磕巴巴的英文變得連貫通順沒有語病。

翻譯的難度和潤色的難度較大，所以對論文編輯有著很高要求。正規的翻譯公司，專業的論文編輯，有全面的語法知識，大量的詞匯，廣泛的知識面，對英語漢語有深刻的認識，才能在讓文章體現出較高的水平。

那么SCI論文潤色到底有什么作用?母語潤色，能讓審稿人看懂你的科研，翻譯潤色，讓你的論文質量得到提高。經過潤色的文章更能符合SCI期刊的標準，通過率自然更高。潤色最好還是找專業的公司，能更好的提高文章的質量。

　　以上是關于sci論文怎么潤色的解答。詳細信息你可以登陸廣東公務員考試網。如有疑問，歡迎向華圖教育企業知道提問。點擊咨詢>>>

---

　　特別說明：由于各方面情況的不斷調整與變化，華圖問答平臺(http://www.huangmaoz.com/ask/)所提供的信息為非商業性的教育和科研之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性，僅供參考，相關信息敬請以權威部門公布的正式信息為準。關注廣東華圖教育微信gdhtgwy，政策問題實時答，考試信息不漏看。

　　華圖問答平臺所收集的問答內容來源于互聯網，僅供學習交流使用，不構成商業目的。版權歸原作者所有，如涉及作品內容、版權和其它問題，請與我們取得聯系，我們將在第一時間處理，維護您的合法權益。

關鍵詞閱讀：

（編輯：廣東華圖）